Vedete che la freccia ubbidisce solo all'uomo bianco?
Looks like the little arrow only hears the white man's tongue.
Di' all'uomo bianco che io me ne vado.
You can tell the whites I am going.
Questi leader neri stanno dicendo all'uomo bianco che va tutto bene, che è tutto sotto controllo.
These Negro leaders are telling the white man that everything's all right, we got it under control.
L'Onorevole Elijah Muhammad sta insegnando a voi e me e cerca di dire all'uomo bianco di portare questa polveriera fuori dalla casa.
The Honorable Elijah Muhammad is teaching you and I and trying to tell the white man to get this powder keg out of his house.
L'Onorevole Elijah Muhammad sta cercando di dire all'uomo bianco che questa cosa, quest'esplosione, farà crollare la sua casa.
The Honorable Elijah Muhammad is trying to tell the white man that this thing, this explosion, is gonna bring down his house.
In rotta verso luoghi sconosciuti all'uomo bianco.
Sailing for some place that no white man had been before.
Per altri erano il diavolo mandato a impedire all'Uomo Bianco di possedere il mondo.
Or they were the devil sent to stop the white man from owning the world.
All'uomo bianco non piace che gli si urli contro.
White man doesn't like to be yelled at.
"Il Grande Spirito ha dato all'uomo bianco il Libro, all'uomo rosso la freccia, e all'uomo nero la zappa".
"The Great Spirit gave the white man the Book, the red man the arrow, and the black man the hoe."
La piu' sacra delle terre sacre, la Paha Sapa, promessa per sempre alla gente Lakota, ora apparteneva all'uomo bianco e non l'avrebbe piu' restituita.
The most sacred of sacred lands, the Paha Sapa, promised forever to the Lakota people, now belonged to the white man, and he would never give it back.
Chiedi all'uomo bianco, lui lo saprà.
Ask the white man. He will know.
E avrebbe portato altrettanti giorni di sofferenza e morte all'uomo bianco di quanti la cavalleria aveva portato alla sua gente.
And it would bring as many days of misery and death to the white man as the cavalry had brought upon his people.
"Voglio andare in Africa a giocare all'uomo bianco con gli indigeni."
"I will go to Africa and I will play the white man with the natives."
"Corri dietro all'uomo bianco con la palla.
"Chase the gwai-lo with the ball!"
Impedite all'uomo bianco che vi venga a domandare cosa pensate di quel che dice Malcolm.
And don't let the white man come to you and ask you what you think about what Malcolm says why, you old Uncle Tom.
Ha sempre detto che i neri si sarebbero presi la loro rivincita, avrebbero tagliato la gola all'uomo bianco, bruciato le sue città, distrutto la civiltà bianca.
He always said the black man will get his revenge, cut the white man's throat, burn his towns, destroy white civilization.
Quello che nasce in casa dev'essere noi davanti all'uomo bianco: prima di tutto dobbiamo cacciarlo dalle nostre riunioni e poi discutere i nostri problemi con calma fra di noi.
We need to stop airing our differences in front of the white man. Put the white man out of our meetings, number one, and then sit down and talk shop with each other.
La cavalleria e' arrivata per portare giustizia all'uomo bianco o per scagionare l'innocente poliziotto di colore?
Now, is the cavalry here to bring justice to the unarmed white man, or to exonerate an innocent black police officer?
Sai cosa succede se non dai retta all'uomo bianco?
Do you know what'd happen if you don't listen to the white man?
Sapete che caos si creerebbe se non dessimo ascolto all'uomo bianco?
Do you know what chaos we'd be in if we didn't listen to the white man?
Lasciamo fare tante cose all'uomo bianco.
We let the white man do a lot.
Incredibilmente, da Silva riesce a convincere il Re a fornire nuovamente schiavi all'uomo bianco.
Amazingly, da Silva succeeds in convincing the King to exchange slaves for new rifles.
Stai cercando quelli che hanno fatto del male all'uomo bianco.
You're looking for the ones who hurt the white man.
Arrivano dal sud come branchi di ratti, sostentandosi con lavori finora riservati all'uomo bianco.
Up from the south they come like so many rats, feeding on jobs heretofore reserved for white men.
Purtroppo il clima di queste terre basse e umide non è adatto all'uomo bianco.
Unhappily the climate of these low, moist lands is unsuited to the white man.
Ma questo non impedì all'uomo bianco di continuare a sterminarli fino alla quasi estinzione.
But this did not prevent the white man to continue to kill them to near extinction.
In Africa diciamo: "Dio donò all'uomo bianco l'orologio, e all'uomo nero donò il tempo".
In Africa we say, "God gave the white man a watch and gave the black man time."
8.9422249794006s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Looks like the little arrow only hears the white man's tongue. 